To je nešto malo manje od naših neophodnih 20.000... ali nažalost izgleda da nam je ponestalo artikala za aukciju.
It é um pouquinho aquém do nosso objetivo de 20 mil... mas, infelizmente, parece ter funcionado de artigos para o leilão.
Pa, ja mislim da bi nešto malo manje upadljivo bilo bolje, dragi.
Bem, eu pensaria em algo menos gritante poderia ser melhor, querido.
Ali zar nemate nešto malo manje upadljivo?
Enfim! Ouça, menina, não tem nada menos... menos colorido?
Sada tražimo nešto malo manje oèigledno.
Procuramos algo um pouco menos obvio.
Samo æemo staviti nešto malo manje smrtonosno u identiènu bocu.
Mas ponhamos algo menos mortal em uma garrafa idêntica.
Želim svotu o kojoj si prièao ili barem nešto malo manje.
Quero a quantia que você disse, ou talvez um pouco menos.
450 jardi, kapetane, možda nešto malo manje.
São uns 400 metros, talvez menos.
Izvinite ali ne znam da li æu sada pravilno politièki izrazim ali imate li nešto malo manje piratsko?
Depois disso... - Com licença. Não sei as palavras politicamente corretas para dizer isto, mas, você tem algo que seja um pouco menos... pirata?
Navratiæemo do mene, pokupiti oružje, a ja æu se presvuæi u nešto malo manje smrdljivo.
Vou passar em casa, pegar armas... e vestir uma roupa com menos cheiro de anchovas.
Ma koliko svirepe ove æudne polu-ljudske životinje bile, naše ponašanje prema njima bilo je tek nešto malo manje divlje.
"Brutal e cruel como esses estranhos animais semi-humanos foram, "talvez nosso próprio comportamento com eles foi apenas menos selvagem.
Voleli bi, ali voda iz doline sadrži znatne kolièine hemikalija, on koje je postala nešto malo manje zapaljiva od napalma.
Adoraríamos, mas a água do vale contém traços de substâncias químicas que a tornam ligeiramente mais inflamável do que napalm.
Pa, ako bi ste me pustili da radim svoj posao... Obeæavam da æu još jednom pogledati tu scenu kradje.....da vidim mogu li staviti.....nešto malo manje jadno.
Então se você me deixar fazer meu serviço... eu prometo que darei outra olhada na cena do roubo... ver se eu não posso colocar... algo um pouco menos miserável.
Da, ali, pre nego što poènemo da proždiremo jedni druge..... Kako bi bilo da pokušamo, nešto malo manje drastièno?
É, bem, antes de começarmos a esfaquear uns aos outros... que tal tentarmos algo um pouco menos drástico?
Villa Azucena æe postati nešto malo manje... od seæanja.
A Vila Azucena vai se tornar mais que uma lembrança.
Assumpta, uskoro æe Villa Azucena... postati nešto malo manje od seæanja.
Assumpta, breve Vila Azucena. Se tornará menor do que uma lembrança.
Može nešto malo manje oèito, kao "crveno"?
E algo menos óbvio, como... vermelho?
Ponekad je stvarnost nešto malo manje od sna... a ponekad prevaziðe sva oèekivanja.
Às vezes, a realidade é quase igual ao sonho. E às vezes ela excede a todas as expectativas.
Pa, nešto malo manje od prvobitne ponude.
Menos? - Um pouco menos do que
James se, u meðuvremenu, spremao da rastavi nešto malo manje sportsko.
James, enquanto isso, estava preparado para destruir algo um pouco menos esportivo
Jako smiješno, imaš li nešto malo manje sarkastièno?
Que tal algo um pouco menos sarcástico?
Kao da si ženstvenija, ili nešto malo... manje mišicava.
Acho que está mais feminina. Um pouco mais... menos musculosa.
A uzeæu nešto malo manje vegeterijansko na povratku.
Compro algo, menos vegetariano, no caminho de volta.
Zašto jednostavno ne ide promjena u nešto malo manje... Neprijatan, i... Ja ću, uh...
Enquanto esperamos o relógio, por que você não... veste algo menos desfavorável ao seu corpo.
Sviða mi se ovo, ali ne mogu da se otmem utisku da æe ovaj dan biti zaista poseban ako budemo nešto malo manje sofisticiraniji.
Bem, eu gosto deste, mas não posso deixar de sentir que o deixaria mais especial seria algo mais sofisticado.
20-Tesla magnet teži nešto malo manje od tone.
Um ímã de 20 Tesla pesa um pouco mais de uma tonelada.
Drugari, možemo li da slušamo nešto malo manje heavy (teško)?
Podemos ouvir algo um pouco menos pesado?
Nisi mogao da nam napišeš nešto malo manje zlokobnije?
Você não podia ter feito a gente escrever algo menos fatídico?
Nešto malo manje zvanièno od onoga na šta si navikao.
Algo menos oficial do que você está acostumado.
0.52228999137878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It é um pouquinho aquém do nosso objetivo de 20 mil... mas, infelizmente, parece ter funcionado de artigos para o leilão. 